In deze bundel is bijeengebracht een keuze uit in een reeks van jaren verspreid gepubliceerde opstellen over het schrijven en beoordelen van nationale en in het bijzonder internationale commerciële contracten. De onderliggende vooronderstelling daarbij is dat de Nederlandse rechtspraktijk met deze bundeling is gediend, aangezien het schrijven en beoordelen van dergelijke contracten daarbinnen een belangrijke bezigheid is.
De aanduiding commercieel zoals gebezigd in titel en inhoud van de bundel verwijst naar wat in het jargon plegen te worden genoemd b2b-handelscontracten. Voor dergelijke contracten tussen ondernemingen heeft zich in de besproken periode een lex mercatoria moderna ontwikkeld waarvan bepaalde aspecten aan de orde worden gesteld.
Met de aanduiding rechtspraktijk wordt gedoeld op het diffuse geheel van degenen die als wetgevingsjurist, wetenschapper, rechter of advocaat zijn betrokken bij contracteren in de (inter)nationale handel. Maar dit overigens wel binnen een belangrijke beperking: de bezigheid van de contractsjurist moet verband houden met het schrijven en beoordelen van commerciële contracten onder enige vorm van nationaal of internationaal burgerlijk recht.
F.W(illem) Grosheide is emeritus hoogleraar privaatrecht (burgerlijk recht en intellectuele eigendomsrecht) aan de Universiteit Utrecht en werkzaam als advocaat in Amsterdam. Zijn publicaties liggen in het bijzonder op het gebied van het contractenrecht en het auteursrecht.
A. INTRODUCTIE
Ter inleiding
B. ALGEMEEN
I. BEGINSELEN (PROPORTIONALITEIT E.A.)
1 Evenwicht in internationale commerciële contractsverhoudingen
1.1 Inleiding
1.2 Unificatie van internationaal commercieel contractenrecht en overeenstemming in rechtscultuur
1.2.1 Algemeen
1.2.2 Principles
1.2.3 Afronding
1.3 Evenwicht in internationale commerciële contractsverhoudingen
1.3.1 Algemeen
1.3.2 Nassar’s Contractual Equilibrium Theory
1.3.3 Artikelen 6.2.1-6.2.3 PICC
1.3.4 Afronding
1.4 Concluderende opmerkingen
Summary
Geraadpleegde literatuur
2 Iustum Pretium
3 Iustum Pretium Redivivum?
3.1 Preliminary Remarks
3.2 Rise, decline and resurrection of the just price doctrine
3.3 The just price doctrine in Dutch contract law
3.4 Final remarks
4 Reflections on the Protection of the Weak Party in Dutch and EU Contract Law
4.1 Introduction
4.2 The actual meaning of freedom of contract and the weak(er) party in isolation from any specific jurisdiction
4.3 The freedom of contract and the weak(er) party in actual Dutch contract law
4.4 The freedom of contract and the weak(er) party in actual EU contract law
4.5 Some discontented views with regard to actual Dutch and EU contract law
4.6 Concluding observations
Post Scriptum
II. TOTSTANDKOMING (PRECONTRACTUELE FASE)
5 Naar een juridisch statuut voor internationale intentieverklaringen?
5.1 Inleiding
5.2 Terminologie en begripsvorming
5.2.1 Terminologie
5.2.2 Begripsvorming
5.3 Contractuele en andere rechtsgevolgen
5.3.1 Aanbod en aanvaarding: ‘the mirror image-rule’
5.3.2 Culpa in contrahendo en reliance interest: onderhandelen naar behoren
5.4 Notie Intentieverklaring
5.4.1 Intentieverklaringen in de praktijk: specimina
5.4.2 Commentaar: ‘common core’ intentieverklaringen
5.5 Concluderende opmerkingen
6 The gentleman’s agreement in legal theory and in modern practice
6.1 Preliminary observations
6.2 Gentleman’s agreements in dutch civil law
6.3 Concluding remarks
7 The Duty to Deal Fairly in Commercial Contracts
7.1 Introductory Remarks: Setting the Scene
7.2 A Closer look at the Business View of General Clauses: Between Fair and Certain
7.3 Final Remarks: Falling of the Curtain?
8 Enforcement of Side-Letters
8.1 Introduction
8.2 The Legal Nature of Side-Letters
8.2.1 Contactual or Contractual Instruments?
8.2.2 Legal Characteristics
8.3 The Legal Enforcement of Side-Letters
8.3.1 General
8.3.2 Between the Parties
8.3.3 Against or By Third Parties
8.4 Facit
Post Scriptum
III. NAKOMING (UITLEG)
9 De considerans in internationale commerciële contracten
9.1 Inleiding
9.2 Contractsuitleg naar civil law en common law
9.2.1 ‘A tale of two cultures’
9.2.2 Betekenis van schriftelijke vastlegging
9.3 Consideransen in praktijk
9.3.1 Kunst van redigeren
9.3.2 Specimina van consideransen
9.3.3 Aard van opgenomen informatie
9.4 Juridische status van consideransen
9.4.1 Binnen of buiten rechtssfeer
9.4.2 Directe en indirecte rechtsgevolgen
9.5 Concluderende opmerkingen
Summary
10 Legal Borrowing and Drafting International Commercial Contracts
10.1 Introduction
10.2 The concept of legal borrowing
10.3 The legal environment of international commercial transactions
10.4 Going international – on language, tradition and style
10.5 Legal transplants and the methodology of legal borrowing
10.6 Concluding remarks
11 Lees maar, er staat wat er staat
11.1 Misverstand op misverstand
11.2 Between the mental reservations of both parties
11.3 De juiste methode: dat is de kwestie
11.4 Besluit
12 Normatieve uitleg van rechtshandelingen: stof en donder
12.1 Inleiding
12.2 Normatieve uitleg nader beschouwd
12.3 Rechtsopvatting, inhoudelijke toetsing of methodisch voorschrift?
12.4 Een onderbelicht arrest: Frenkel/KRO
12.5 Besluit
Post Scriptum
C. BIJZONDER
IV. ONBENOEMDE CONTRACTEN (VARIA)
13 Opmerkingen over de juridische typologie van internationale licentiecontracten
13.1 Inleiding
13.1.1 Rechtsvergelijking, rechtspraktijk, rechtswetenschap
13.1.2 Internationalisering kennishandel
13.1.3 Internationale licentiecontracten centraal
13.2 Fenomenologie internationale licentieverhouding
13.2.1 Omschrijving licentieverhouding
13.2.2 Nuancerende kanttekeningen
13.2.3 Nadere analyse licentieverhouding
13.3 Juridische typologie internationale licentiecontracten
13.3.1 Positiefrechtelijk kader internationale commerciële contracten
13.3.2 Typologie internationale licentiecontracten
Concluderende opmerkingen
14 Franchising en harmonisering van recht in de EU
14.1 Inleiding
14.2 Franchising: fenomenologie
14.3 Franchising in het objectieve recht
14.4 Franchising: typologie
Concluderende opmerkingen
Summary
15 The legal mapping and tracking of Electronic Commerce
15.1 Introduction
15.2 The EU’s legal framework for e-commerce in general
15.2.1 Present State of the Law
15.2.2 Underlying Principles
15.3 Executive Overview of the E-Commerce Directive
15.4 Some key issues in the E-commerce directive
15.4.1 Information Society Services
15.5 Information Society Intermediary Service Providers
15.6 Electronic Contracts
Concluding remarks
Bibliography
Post Scriptum
Referentielijst
Curriculum Vitae